Pane, Restauriranje spomenika

Restauriranje spomenika[1]Izvorno objavljeno pod naslovom Il restauro dei monumenti u napuljskom časopisu Aretusa, I/1, 1944, str. 68–79. Neznatno izmijenjen, članak je ponovo objavljen 1948. u knjizi Architettura e arti … Continue reading Roberto Pane Pitanja vezana uz restauriranje spomenika u Italiji nisu nova; štoviše, može se reći da nijedna druga zemlja u ovome polju nije sabrala …

Kruft, Rekonstrukcija kao restauracija?

Rekonstrukcija kao restauracija? Uz ponovnu izgradnju uništene arhitekture, 1993.[1]Rekonstruktion als Restauration?: zum Wiederaufbau zerstörter Architektur. Kunstchronik 46, 1993, 582-589. S njemačkog prevela Libuše Jirsak. Izvorni članak nije imao ilustracije ni bilješke, … Continue reading Hanno-Walter Kruft Ovaj prilog donosi niz nesistematiziranih prosudbi proizišlih iz ljutnje zbog jedne diskusije koja se trenutačno vodi u Njemačkoj, i ne …

Dirks, Treba smoći hrabrosti, 1947.

Treba smoći hrabrosti i oprostiti se. O vraćanju Goetheove kuće u Frankfurtu u prijašnje stanje, 1947.[1]Mut zum Abschied, Frankfurter Hefte. Zeitschrift für Kultur und Politik II, 8, kolovoz 1947, 819-828. Prevela Snježana Rodek. Ovdje se donosi prijevod dijela teksta. Walter Dirks Jednoga se dana odgovornim osobama moralo postaviti pitanje što će biti s tim zemljištem …