Phylloxera renovatrix[1]Objavljeno u Neue Freie Presse 6344, 26. travnja 1882., 1-3. Moritz Thausing Već neko vrijeme naš se stari toranj sv. Stjepana nalazi u neobičnom uzbuđenju. Danju se, doduše, ništa ne primjećuje. Čvrst i ravan stoji on ondje poput uspravljenog divovskog leša prošlih stoljeća i ne miče se; ali nije mrtav, on samo spava, on …
Kult spomenika i razvitak umjetnosti[1]Izvorno objavljeno pod naslovom Denkmalkultus und Kunstentwicklung, Kunstgeschichtliches Jahrbuch der K.-k. Zentral-Kommission für Erforschung und Erhaltung der Kunst- und Historischen Denkmale … Continue reading Max Dvořák Pijetet prema spomenicima dobiva sve veće značenje u našem današnjem duhovnom životu, pri čemu pažljivom promatraču ipak ne može promaknuti da često vlada najveća nejasnoća ne …
Umjetnički prikaz dosadašnjih radova na restauriranju Titova slavoluka, pročitan u Rimskoj arheološkoj akademiji 20. prosinca 1821.[1]Objavljeno pod naslovom Narrazione artistica dell’operato finora nel ristauro dell’arco di Tito, Stamperia de Romanis, Roma 1822. Giuseppe Valadier Uzaludan bi, a možda i odvažan pothvat bio, prečasne kolege, kada bih vam, govoreći o Titovu slavoluku, želio započeti upoznavanjem s …
Varšavski Stari grad se vraća u život[1]Izvorno objavljeno pod naslovom Stare Miasto Warszawa wraca do życia, Ochrona Zabytków 6/2-3 (21-22), 1953, 73-77. Jan Zachwatowicz Kada su 1945. godine odlukom Vlade Narodne Poljske ruševine i zgarišta Varšave određeni kao mjesto rekonstruiranja i izgradnje prijestolnice nove socijalističke države, podloga te tada herojske i nadasve ispravne, uistinu povijesne …
Read more “Zachwatowicz, Varšavski Stari grad se vraća u život”
Program i načela konzerviranja spomenika[1]Objavljeno pod naslovom Program i zasady konserwacji zabyików u časopisu Biuletyn Historii Sztuki i Kultury 8/1-2, 1946, 48-52. Jan Zachwatowicz 1. Zakon o zaštiti spomenika gotovo iscrpno definira opseg konzervatorske djelatnosti. Od najšireg pojma krajolika, preko velikih i malih naselja, četvrti, trgova i građevina, pa sve do pojedinačnih umjetničkih i upotrebnih …
Read more “Zachwatowicz, Program i načela konzerviranja spomenika”
Restauratorska pitanja II. Kraljevski dvorac na Wawelu[1]Izvorno objavljeno pod naslovom Restaurierungsfragen II. Das Königsschloß am Wawel u Kunstgeschichtliches Jahrbuch der K.-K. Zentral-Kommission für Erforschung und Erhaltung der Kunst- und … Continue reading Max Dvořák Koliko sam često, gledajući u ruševine starog dvorca, sanjao da ću taj vijenac okrnjenih zidina jednom ispuniti sablastima, duhovima i vitezovima; da …
Restauriranje starih spomenika[1]Izvorno objavljeno pod naslovom La restauration des monuments anciens, Revue de l’Art chrétien XLIV, 5. ser., 12, Novembre 1901, 498-503 i XLV, 5. ser., 13, Janvier 1902, 41-45. Louis Cloquet Restauriranje starih spomenika aktualnije je no ikad prije. Nakon mnogih drugih,[2]Abbé Duclos, Quels sont les principes généraux qui doivent prévaloir dans la restauration …
Francesco Borromini kao restaurator[1]Izvorno objavljeno pod naslovom Francesco Borromini als Restaurator, Kunstgeschichtliches Jahrbuch der K.-k. Zentral-Kommission für Erforschung und Erhaltung der Kunst- und Historischen Denkmale … Continue reading Max Dvořák Najsvetija crkva kršćanstva, stara Lateranska bazilika, mater ecclesiarum, morala je biti preuređena u 17. stoljeću jer joj je prijetilo urušavanje.[2]O jadnom stanju stare bazilike usporedi: Rasponi, …
Od modernoga do postmodernoga kulta spomenika?[1]O stanju teorijske rasprave o održavanju spomenika usp. W. Lipp (izd.), Denkmal – Werte – Gesellschaft. Zur Pluralität des Denkmalbegriffs, Frankfurt na Majni/New York, 1993. [Prijevod se … Continue reading Wilfried Lipp Slojevitost i plurivalentnost Naslov se priloga s povjerenjem ali i pomalo neprilično oslanja na tekst Aloisa Riegla[2]A. Riegl, Der …
Read more “Lipp, Od modernoga do postmodernoga kulta spomenika?”
Pisma o šteti koju bi umjetnosti i znanosti nanijelo premještanje spomenika umjetnosti iz Italije, komadanje njezinih škola te pljačka njezinih zbirki, galerija, muzeja itd., 1815.[1]Izvorno objavljeno pod naslovom Lettres sur le préjudice qu’occasionneroient aux Arts et à la Science, le déplacement des Monumens de Fart de l’Italie, le démembrement de ses Ecoles, … Continue reading Antoine-Chrysostome …