Pojmovi – Terms

U ovoj rubrici donose se rasprave o ključnim pojmovima u teoriji i praksi konzervatorskog djelovanja. Uzimajući u obzir raznolikost njihova shvaćanja u različitim kulturama i profesijama koje djeluju na izgled i razumijevanje baštine, kao i relativiziranje ranije uspostavljenih terminoloških konvencija, ovdje se teži uspostavi profesionalnog i javnog konsenzusa o onome što se prepoznaje i onome na čemu se djeluje.

This section discusses key concepts in the theory and practice of conservation. Considering the diversity of their understanding in different cultures and professions that affect the appearance and understanding of heritage, as well as the relativization of previously established terminological conventions, it seeks to establish professional and public consensus on what is recognized and what is affected.