Category: Teorija – Theory

Načela analiziranja, konzerviranja i strukturnog restauriranja arhitektonske baštine, ICOMOS 2003.[1]Principles for the analysis, conservation and structural restoration of architectural heritage. S engleskog preveo Marko Špikić. Ratificirana na 14. Glavnoj skupštini ICOMOS-a, Victoria Falls, Zimbabve, listopad 2003. NAČELA Svrha dokumenta Po svojoj naravi i povijesti (materijalu i načinu gradnje), strukture arhitektonske baštine predstavljaju niz izazova pri …

Read more “Načela analiziranja, konzerviranja i strukturnog restauriranja arhitektonske baštine”

Načela ICOMOS-a za očuvanje i konzerviranje-restauriranje zidnog slikarstva[1]ICOMOS Principles for the Preservation and Conservation-Restoration of Wall Paintings. Peti i konačni nacrt za usvajanje na Generalnoj skupštini ICOMOS-a Victoria Falls, listopad 2003. Uvod i definicija Zidno slikarstvo je tijekom povijesti, od samih početaka, predstavljalo kulturni izričaj ljudskog stvaralaštva poput pećinske umjetnosti, pa sve do suvremenih murala. …

Read more “Očuvanje zidnog slikarstva”

Povelja iz Burre (Povelja australskog ICOMOS-a za mjesta od kulturnog značaja)[1]The Burra Charter. The Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance. S engleskog preveo Marko Špikić. Preambula Uzimajući u obzir Međunarodnu povelju o konzerviranju i restauriranju spomenika i spomeničkih cjelina (Venecija, 1964.) i Rezolucije 5. generalne skupštine Međunarodnog vijeća za spomenike i spomeničke cjeline …

Read more “Povelja iz Burre”

Načela dokumentiranja spomenika, skupina građevina i lokaliteta[1]Principles for the recording of monuments, groups of buildings and sites. S engleskog preveo Marko Špikić. Usvojeno na 11. generalnoj skupštini ICOMOS-a u Sofiji, u listopadu 1996. godine. Budući da je kulturna baština jedinstven izraz ljudskih dostignuća; Budući da je ova kulturna baština neprekidno izložena riziku; Budući da je …

Read more “Načela dokumentiranja spomenika”

Konvencija o zaštiti arhitektonske baštine Europe[1]Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe, Council of Europe. S engleskoga preveo Marko Špikić. Vijeće Europe, Granada 3. listopada 1985. Potpisnice ove Konvencije, države članice Vijeća Europe, Uzimajući u obzir da je cilj Vijeća Europe postizanje većeg jedinstva među njegovim članicama radi, između ostalog, očuvanja i …

Read more “Konvencija o zaštiti arhitektonske baštine Europe, 1985.”

Firentinska povelja o povijesnim vrtovima[1]Povelja je izrađena na sastanku članova Međunarodnog odbora za povijesne perivoje ICOMOS-IFLA-e (danas poznatog kao Međunarodni znanstveni odbor za kulturne krajolike ICOMOS-IFLA-e) u Firenci 21. … Continue reading DEFINICIJE I CILJEVI Članak 1. „Povijesni vrt je arhitektonska i hortikulturna kompozicija od zanimanja za javnost iz povijesnog ili umjetničkog gledišta“. Kao takav se …

Read more “Firentinska povelja o povijesnim vrtovima, 1982.”

Konvencija UNESCO-a o zaštiti svjetske kulturne i prirodne baštine[1]The World Heritage Convention, s engleskog preveo Marko Špikić. Opća konferencija Organizacije Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu, okupljena u Parizu od 17. listopada do 21. studenog 1972. na svojoj sedamnaestoj sjednici, Primjećujući da se prijetnja kulturnoj i prirodnoj baštini povećala razaranjem ne samo tradicionalnim uzrocima …

Read more “Konvencija o zaštiti svjetske kulturne i prirodne baštine, 1972.”

Europska konvencija o zaštiti arheološke baštine Dana 6. svibnja 1969. Stupila na snagu 20. studenog 1970.[1]The European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage. S engleskog preveo Marko Špikić. Ovu je Konvenciju zamijenila revidirana Europska konvencija o zaštiti arheološke … Continue reading Zemlje-članice Vijeća Europe, dosadašnje potpisnice, Uzimajući u obzir da je cilj Vijeća Europe …

Read more “Europska konvencija o zaštiti arheološke baštine, 1969.”

Izvornost umjetničkog djela, pojave njegova nadomjeska i »apokrifa«[1]Objavljeno u Radovima Instituta za povijest umjetnosti 12-13 (1988-1989), 187-190. Ana Deanović Estetske komponente Umjetnička ostvarenja – bilo da su sačuvana u izvornoj sredini ili na novome mjestu, u svoj svojoj cjelini ili tek u ulomku – zrače stvaralačkom snagom umjetnika koji ih je oblikovao, osobitošću vremena kojemu …

Read more “Ana Deanović, Izvornost umjetničkog djela”

Natuknice Antičko, Spomenik, Restauriranje, Restaurirati Louis Aubin Millin de Grandmaison Antičko (starina).[1]Antique, Dictionnaire des beaux-arts, 1. svezak, Paris 1806, 36. Tako se nazivaju djela likovnih umjetnosti nastala kod naroda starog vijeka kod kojih su te umjetnosti bile razvijene. Neka su nam stigla u cijelosti, a često posjedujemo samo njihove ruševine, torza ili ulomke. Ta su djela …

Read more “Millin, Antičko, spomenik, restauriranje”